Image: Iravatham Mahadevan
Image: Iravatham Mahadevan

This composite Indus sign is comprised of three elements. There is a point of light at each of the cardinal points, which gives us everywhere or all areas. Then, there is the symbol for a cart load, and the symbol for a road or route. The translation might be something like: Cart loads: routes serving all areas.


Illustrative Text Reference:

Mohenjo-daro: Seal: M-137 a: Jagat Pati Joshi and Asko Parpola, 1987: Corpus of Indus Seals and Inscriptions: Volume 1: Page 44: Collections in India: Suomalainen Tiedeakatemia.

Comments:

There is only one extant example of this Indus sign.

There are no other symbols on seal number M-137. Perhaps the seal was used in a similar way to a  business card.


Image Credit:

Indus Script Sign Number 392: Sign List of the Indus Script: Iravatham Mahadevan, 1977: The Indus Script: Texts, Concordance and Tables: The Director General Archaeological Survey of India.