The Indus Dictionary Project
This sign is the verb to gather or collect, which has been modified to include the verb to judge in the centre. Hence, it translates as the verb to pick
Chanhujo-daro: Tablet in bas-relief: C-35 A: Jagat Pati Joshi and Asko Parpola, 1987: Corpus of Indus Seals and Inscriptions: Volume 1: Page 336: Collections in India: Suomalainen Tiedeakatemia.
I have assumed that tablet C-35 was used as a stamp, and created a mirror image of the sign seen in photograph C-35 A.
You should note that inscription C-35 relates to the harvesting of grapes.
To Pick: Lynn Fawcett, 2018.